手動式 [Series]